Özbekistan’da Özbekçe basılan 100 ciltlik “Türk Edebiyatının Başyapıtları” kitap serisinin tanıtımı yapıldı.
Özbekistan Bilimler Akademisinde düzenlenen merasime Özbekistan Cumhurbaşkanlığı Yönetimi Bilgi ve Kitle Bağlantı Ajansı Lideri Asadcan Hocayev, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Hayriddin Sultanov, Özbek müellif ve uzmanlar ile ülkede faaliyet yapan Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) üyesi ülkelerin büyükelçiliklerinin temsilcileri katıldı.
Törende konuşan Hocayev, Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev’in 15 Ekim 2019’da Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de düzenlenen Türk Kurulu toplantısında örgüte üye ülkelerin edebiyatının en hoş örneklerini içeren 100 ciltlik “Türk Edebiyatının Başyapıtları” kitap serisinin basılması fikrini ortaya attığını anımsatarak bunun birinci olarak Özbekistan’da hayata geçilmesinin sevindirici olduğunu belirtti.
Sultanov da “Türk Edebiyatının Başyapıtları” kitap serisinde TDT üyesi ülkeler Türkiye, Kazakistan, Kırgızistan, Azerbaycan ve Özbekistan’ın yanı sıra gözlemci ülkeler Türkmenistan ve Macaristan’ın ünlü şair ve yazarlarının eserlerinin yer aldığını kaydederek “Bu edebi hazine, Türkçe konuşan ülkeler arasında ilk kez gerçekleştirilen büyük bir edebi proje olarak çok değerlidir.” dedi.
Kitap serisinde Kaşgarlı Mahmud’un “Divanu Lugati’t-Türk”, Yusuf Has Hacib’in “Kutadgu Bilig”, Ahmed Yükneki’nin “Atebetü’l-Hakayık”, Ahmet Yesevi’nin “Divan-ı Hikmet”, Nasıruddin Rabguzi’nin “Kısasü’l Enbiya” üzere genel Türk edebiyatının baş yapıtlarının yanı sıra Mevlana Celalettin Rumi, Yunus Emre, Nesimi, Nizami Gencevi, Ali Şir Nevai üzere binden fazla Türk edebiyatının değerli şahsiyetlerine ilişkin çok sayıda yapıtın yer aldığını kaydeden Sultanov, bu kitap serisinin hazırlanmasında 200’den fazla tercüman ve uzmanın birkaç yıl çalıştığını kelamlarına ekledi.
Taşkent Büyükelçiliği Bağlantı Müşaviri Hamdi Turşucu da bugün tarihi bir güne, Türk devletleri ortasında kıymetli bir olaya şahit olduklarını belirterek, bu seri ile Türk dünyasının köklerini, edebi ve bilimsel büyüklüğünü dünyaya bir sefer daha anlattıklarını vurguladı.
TDT üyesi ülkeler ortasındaki bilimsel ve edebi iş birliğinin giderek geliştiğini tabir eden Turşucu, son olarak geçen hafta Taşkent’te düzenlenen Uluslararası Kitap Fuarı’na Türkiye’den çok sayıda yayınevlerinin katıldığını söyledi.
Turşucu, geçen sene Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Daha Adil Bir Dünya Mümkün” kitabının Taşkent’te Özbekçe, Özbek yazar Hayrettin Sultanov’un “Annemin Evi” isimli kitabının da Türkiye’de Türkçe olarak yayınlandığını anımsattı.
???????
